南京市玄武区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）玄知民初字第67号
原告江苏联亚国际展览有限公司，住所地在南京市鼓楼区。
法定代表人倪立群，江苏联亚国际展览有限公司董事长。
委托代理人刘虞军、杨骏啸，江苏汇商律师事务所律师。
被告南京鲲鹏展翅有限公司，住所地在南京市玄武区。
法定代表人李湖，南京鲲鹏展翅有限公司总经理。
委托代理人程飞，江苏刘洪律师事务所律师。
被告胡倩，女，1982年11月8日出生，汉族。
委托代理人程飞，江苏刘洪律师事务所律师。
原告江苏联亚国际展览有限公司（以下简称联亚公司）诉被告南京鲲鹏展翅有限公司（以下简称鲲鹏公司）、胡倩虚假宣传、侵犯著作权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人杨骏啸，被告鲲鹏公司、胡倩委托代理人程飞，及被告胡倩到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告联亚公司诉称，联亚公司成立于2004年10月20日，主要经营范围是承办与组织国际国内展览等项目。2007年至2009年间，联亚公司在组织国内企业参加国际展览过程中，在其自己网站（www.uaec-expo.com）上登载了一些自行制作的招展函以及对国外展会的介绍用以宣传。胡倩原系联亚公司员工，2009年末与联亚公司终止了劳动合同关系。2010年2月，胡倩与他人共同出资成立鲲鹏公司，胡倩作该公司法定代表人。2010年4月，联亚公司发现鲲鹏公司的网站（www.kunpengzhanchi.com）上“精彩回顾”栏目中使用了联亚公司在2008年、2009年组织国内企业参加国际展览时制作的展会介绍文字和图片，而且表述为鲲鹏公司组织的展览。在鲲鹏公司网站上“推荐展会”的栏目中也大量使用了联亚公司对2010年国际展会招展函中的文字内容。
此外，胡倩还将在联亚公司工作时掌握的联亚公司组织国内企业参加国际展览过程中形成的部分照片提供给鲲鹏公司，鲲鹏公司使用了该照片在其网站上登载作为其宣传资料。这些照片根据联亚公司与胡倩的约定均属于商业秘密。
鲲鹏公司使用联亚公司关于展会介绍文字及照片的行为已经构成引人误解的虚假宣传行为，应当根据反不正当竞争法及相关司法解释的规定承担责任。胡倩违反与联亚公司的约定未经联亚公司同意，抄袭使用了联亚公司招展函的内容，侵犯了联亚公司对招展函的著作权，根据著作权法亦承担相应的民事责任。
综上，联亚公司要求法院判令被告鲲鹏公司立即停止虚假宣传的不正当竞争以及侵犯著作权的行为，删除其网站上的不实宣传内容；判令被告鲲鹏公司在其网站上和其它公开发行的媒体上向原告赔礼道歉并发表更正声明，消除影响；判令被告鲲鹏公司及胡倩赔偿经济损失10万元，并承担本案诉讼费用及取证、律师费用。
被告鲲鹏公司及胡倩辩称，我国反不正当竞争法第九条及相关司法解释第八条对引人误解的虚假宣传已进行了列举和界定，本案中被告并未以违反不正当竞争法的行为进行虚假宣传，因此原告诉称的侵权行为不存在。被告网站对展会的介绍仅仅是对展会时间、地点、范围和展会内容的宣传，凡经营相同业务的公司对同一展会的介绍都是相同的，这是正常商业竞争现象，同行的利益因此而受到影响也是正常竞争的结果。即便如原告所述，被告方存在虚假宣传行为，可能侵害的对象也是潜在客户，而非原告，原告的利益不可能因为被告的宣传行为受到影响。关于原告提及的照片和招展函，照片是胡倩参加展览期间为做留念自行拍摄的，与工作无关。关于招展函中的文字内容是被告方从多家网站下载，来源于公共的网络资源，并未使用原告的文字。并且原告网站上招展函的内容也仅是对展会基本要素如时间、地点等的介绍和简单罗列，不能体现原告的独立构思，不具有作品所应具备的独创性，所以原告对其网站中有关展会的内容介绍和招展函等不享有著作权。至于原告的维权费用，因被告的行为并未构成侵权，所以原告要求被告赔偿其制止侵权的费用缺乏依据。对于被告网站上引起原告争议的相关内容，被告已于收到原告诉状之时删除。综上，被告鲲鹏公司及胡倩未实施侵权行为，原告的诉讼主张不能成立，要求法院驳回原告诉请。
经审理查明，原告成立于2004年10月，经营范围：承办与组织国际国内展览，展览摊位设计、装修，实物租赁，会议服务，经济信息咨询，旅游信息咨询。2007年12月，被告胡倩进入原告公司工作，并与原告签订了聘用合同、诚信协议，2009年底胡倩终止与原告的合同，离开原告公司。根据原告与胡倩聘用合同的约定，胡倩在原告公司工作期间任高级咨询顾问，在此期间胡倩曾参与组织并带领团队参加国际展会。
2010年1月8日，鲲鹏公司成立，胡倩任法定代表人，后变更为李湖。鲲鹏公司的经营范围包括：展览展示服务、会议服务；经济信息咨询、旅游信息咨询。同年1月26日，鲲鹏公司设立网站：kunpengzhanchi.com；jswnq.net，网站负责人为胡倩。
2010年4月14日，原告申请南京市钟山公证处对鲲鹏公司网站内容进行了公证。鲲鹏公司网站“推荐展会”栏下列有五张照片，分别为原告参加展会期间，胡倩在展会举办地拍摄的人物合影。其中三张的拍摄时间分别为2008年7月11日、2008年7月13日、2009年5月16日。鲲鹏公司网站“精彩回顾”栏目下，列有六张照片，分别被命名为“迪拜五金展”、“墨西哥国际五金工具展”、“拉斯维加斯汽配展”、“法兰克福（中东）国际汽车零配件及售后服务展”、“法兰克福（中东）国际五金工具展”、“国际体育用品、露营设备及花园生活博览会”。
在鲲鹏公司网站“精彩回顾”栏下，鲲鹏公司对Aapex、AutomechanikaMiddleEast、Hardware+tools、Spoga、Ferretera五个展会的情况进行了介绍。在鲲鹏公司网站“推荐展会”栏下，鲲鹏公司对1、“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”、2、“2010中东国际汽车零配件及售后服务博览会”、3、“2010德国科隆国际体育用品露营设备及园林生活博览会”、4、“2010墨西哥国际五金工具博览会”、5、“2010迪拜五金工具博览会”、6、“2010美国五金工具及花园园艺用品博览会”、7、“2010美国拉斯国际汽车零配件及售后服务博览会”、8、“2010中美洲（墨西哥）国际汽车零配件、售后服务贸易博览会”、9、“2010土耳其国际汽车工业及配件博览会”进行推荐和介绍。
2005年8月3日，原告设立公司网站：“uaec-expo.com；uaec.com.cn”。2010年4月21日，原告申请南京市钟山公证处对其网站内容进行了公证。
原告网站“展会实况”栏对已举办的2008年11月美国拉斯国际汽车配件及售后服务博览会，2009年5月中东迪拜汽配贸易博览会，09-05迪拜五金及花园园艺博览会，2009年9月德国科隆体育、露营用品及花园休闲用品贸易博览会作了价绍。
原告网站“展会详情”栏目对下列展会进行介绍：1、10-09德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会，2、10-05中东国际汽车零配件及售后服务博览会，3、10-09德国科隆国际体育用品、露营设备及园林设备博览会，4、10-09墨西哥国际五金工具博览会，5、10-05迪拜国际五金工具博览会，6、10-05美国五金工具及花园园艺用品博览会，7、10-11美国拉斯国际汽车零配件及售后服务博览会，8、10-07中美洲（墨西哥）国际汽车零配件、售后服务贸易博览会，9、10-11土耳其国际汽车零配件及售后博览会。
经比对原告与被告鲲鹏公司网站所载上述内容，鲲鹏公司“精彩回顾”栏目对“Aapex”项目的介绍与原告网站“展会实况”栏对“2008年11月美国拉斯国际汽车配件及售后服务博览会”描述的部分内容相同；鲲鹏公司对“AutomechanikaMiddleEast”的介绍与原告对“2009年5月中东迪拜汽配贸易博览会新闻稿”部分内容相同；鲲鹏公司对“Hardware+tools”的介绍与原告的“09-05迪拜五金及花园园艺博览会”部分内容相同；鲲鹏公司对“Spoga”的介绍与原告“2009年9月德国科隆体育、露营用品及花园休闲用品贸易博览会（Spoga）展团新闻稿”部分内容相同。
如：鲲鹏公司网站对“Aapex”项目的介绍为“美国是当今全球最大的汽车制造业市场，拉斯维加斯国际汽车配件及售后服务博览会是全美最大、最专业、贸易效果最好的汽车零配件贸易展会，客流量很大，只对专业贸易观众开放！其展商来自汽车零配件业各个领域，中国企业参展历史悠久。拉斯维加斯――以她独特的魅力吸引着全球无数人的目光，每年在这座城市各种展会不断，来参观的来游玩的人骆绎不绝。作为传统汽车配件业优势展会，本届展会同样吸引了大批专业买家到会洽谈。今年以来美国经济一直处于低迷期，但这似乎没有影响到本届展会，汽车制造业还是有强劲的发展势头。绝大多数中国展商都有不少的收获”。原告对“2008年11月美国拉斯国际汽车配件及售后服务博览会”的介绍为“美国是当今全球最大的汽车制造业市场，拉斯维加斯国际汽车配件及售后服务博览会是全美最大、最专业、贸易效果最好的汽车零配件贸易展会，客流量很大，只对专业贸易观众开放！其展商来自汽车零配件业各个领域，中国企业参展历史悠久，每年一届，今年11月江苏联亚国际展览有限公司又如期踏上了此次赴美的旅程。拉斯维加斯――以她独特的魅力吸引着全球无数人的目光，每年在这座城市各种展会不断，来参观的来游玩的人骆绎不绝。作为传统汽车配件业优势展会，本届展会同样吸引了大批专业买家到会洽谈。今年以来美国经济一直处于低迷期，但这似乎没有影响到本届展会，汽车制造业还是有强劲的发展势头。绝大多数中国展商都有不少的收获。我司摊位……”
如：鲲鹏公司对“AutomechanikaMiddleEast”项目的介绍为“中东迪拜汽配贸易博览会（AutomechanikaMiddleEast）是中东地区规模最大、贸易效果最好的汽车零配件以及售后服务的专业博览会，由著名的德国法兰克福展览公司(MesseFrankfurt)举办，每年一届，摊位极为紧张，2009年展会吸引了中国200余家汽配公司参展，因此无论是展会的规模，还是到场买家的数量、质量都令参展商十分满意，丝毫没有受到全球经济危机的影响，每家摊位前都是人头攒动，生意兴隆，参展商均表示来年该展会一定还会继续参加。我司在成功组织参展商参加该展会的同时，也利用闲暇之余安排了迪拜当地七星级酒店，最新建成的八星级酒店以及被成为“世界第八大奇迹”的人工棕榈岛进行观光旅游，在奢华之都迪拜，当然少不了对LV、GUCCI等国际品牌的疯狂购物，我司在展会第二天晚上闭馆后，特别安排了全球最大的购物中心DUBAIMALL的购物活动，让展商们尽情享受血拼的乐趣；展会结束后，我司更是贴心服务，免费赠送展商到阿联酋另外一个颇具中东风情的酋长国—阿莫扎比进行观光游览，感受美妙的阿拉伯风情，展商们亲眼目睹了全球最豪华的酒店，最宏伟的清真寺建筑，还在波斯湾清澈见底的海水中游泳嬉戏，在圆满完成参展目的的同时也彻底放松了自己的心情，享受了世外桃源般生活的乐趣，最后一天，大家带着欢声笑语登上了回国的班机。”
原告“2009年5月中东迪拜汽配贸易博览会新闻稿”内容为“中东迪拜汽配贸易博览会（AutomechanikaMiddleEast）是中东地区规模最大、贸易效果最好的汽车零配件以及售后服务的专业博览会，由著名的德国法兰克福展览公司(MesseFrankfurt)举办，每年一届，摊位极为紧张，2009年展会吸引了中国200余家汽配公司参展，因此无论是展会的规模，还是到场买家的数量、质量都令参展商十分满意，丝毫没有受到全球经济危机的影响，每家摊位前都是人头攒动，生意兴隆，参展商均表示来年该展会一定还会继续参加。我司在成功组织参展商参加该展会的同时，也利用闲暇之余安排了迪拜当地七星级酒店，最新建成的八星级酒店以及被成为“世界第八大奇迹”的人工棕榈岛进行观光旅游，在奢华之都迪拜，当然少不了对LV、GUCCI等国际品牌的疯狂购物，我司在展会第二天晚上闭馆后，特别安排了全球最大的购物中心DUBAIMALL的购物活动，让展商们尽情享受血拼的乐趣；展会结束后，我司更是贴心服务，免费赠送展商到阿联酋另外一个颇具中东风情的酋长国—阿莫扎比进行观光游览，感受美妙的阿拉伯风情，展商们亲眼目睹了全球最豪华的酒店，最宏伟的清真寺建筑，还在波斯湾清澈见底的海水中游泳嬉戏，在圆满完成参展目的的同时也彻底放松了自己的心情，享受了世外桃源般生活的乐趣，最后一天，大家带着欢声笑语登上了回国的班机。”
经比对，鲲鹏公司网站“推荐展会”栏对1、“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”、2、“2010中东国际汽车零配件及售后服务博览会”、3、“2010德国科隆国际体育用品露营设备及园林生活博览会”、4、“2010墨西哥国际五金工具博览会”、5、“2010迪拜五金工具博览会”、6、“2010美国五金工具及花园园艺用品博览会”、7、“2010美国拉斯国际汽车零配件及售后服务博览会”、8、“2010中美洲（墨西哥）国际汽车零配件、售后服务贸易博览会”、9、“2010土耳其国际汽车工业及配件博览会”展出内容的介绍，与原告网站关于1、10-09德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会，2、10-05中东国际汽车零配件及售后服务博览会，3、10-09德国科隆国际体育用品、露营设备及园林设备博览会，4、10-09墨西哥国际五金工具博览会，5、10-05迪拜国际五金工具博览会，6、10-05美国五金工具及花园园艺用品博览会，7、10-11美国拉斯国际汽车零配件及售后服务博览会，8、10-07中美洲（墨西哥）国际汽车零配件、售后服务贸易博览会，9、10-11土耳其国际汽车零配件及售后博览会展出内容的介绍基本相同。
2009年7月至2010年3月，原告撰写了关于“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”、“2010中东国际汽车零配件及售后服务博览会”、“2010德国科隆国际体育用品、露营设备及园林生活博览会”、“2010迪拜国际五金工具博览会”、“2010美国五金工具及花园园艺用品博览会”、“2010墨西哥国际五金工具博览会”、“2010美国拉斯国际汽车零配件及售后服务博览会”、“2010中美洲（墨西哥）国际汽车零配件、售后服务贸易博览会”、“2010土耳其国际汽车工业及配件博览会”九个展会的招展函，并向特定的客户发送。上述招展函基本由展出时间、展出地点、展出内容、展会简介、市场简介、参展费用、联亚简介等几个部分的内容组成。鲲鹏公司网站“推荐展会”栏下，“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”、“2010中东国际汽车零配件及售后服务博览会”、“2010德国科隆国际体育用品露营设备及园林生活博览会”、“2010墨西哥国际五金工具博览会”、“2010迪拜五金工具博览会”、“2010美国五金工具及花园园艺用品博览会”、“2010美国拉斯国际汽车零配件及售后服务博览会”、“2010中美洲（墨西哥）国际汽车零配件、售后服务贸易博览会”、“2010土耳其国际汽车工业及配件博览会”等九个展会项目介绍也均有“展会简介”内容，该内容与相应的原告招展函中的“展会简介”内容基本相同。
如：鲲鹏公司网站“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”项目中展会简介的内容为：“德国法兰克福汽车零配件及售后服务博览会始办于1971年，每2年举办一次，是世界上规模最大。成交最好的汽车零配件专业博览会之一。08年该博览会展出面积27.2万㎡、共有来自世界各地80个国家4680家展商参展、其中海外展商3562家（中国展商401家）。来自146个国家的专业观众达16.2万人（××），到会的意、英、法、荷、波兰（欧盟）、美、印度等国观众名列海外买家人数前茅，88%以上展商对展会非常满意，博览会效果极好！”原告“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”招展函展会简介的内容为：“德国法兰克福汽车零配件及售后服务博览会始办于1971年，每2年举办一次，是世界上规模最大。成交最好的汽车零配件专业博览会之一。08年该博览会展出面积27.2万m2、共有来自世界各地80个国家4680家展商参展、其中海外展商3562家（中国展商401家）。来自146个国家的专业观众达16.2万人（××），到会的意、英、荷、波兰（欧盟）、美、印度等国观众名列海外买家人数前茅，88%以上展商对展会非常满意，博览会效果极好！”
又如，鲲鹏公司网站“2010中东国际汽车零配件及售后服务博览会”项目展会简介的内容为：“中东（迪拜）国际汽车配件博览会（AutomechanikaMiddleEast）始办于03年，每年举办1届，是中东地区规模最大、效果最好的专业汽配展会，是世界著名展览巨头德国法兰克福展览公司Automechanika全球巡回展之一，现已发展成为全球知名汽配商家进入中东市场的最佳捷径，展会摊位极为紧张！09AutomechanikaMiddleEast共吸引46个国家和地区914家企业参展、且主要来自德、意、西班牙、澳大利亚、突尼斯、中国、土耳其等，许多国家，如：澳大利亚、巴西、秘鲁等均国家组团参展。共有来自95个国家和地区的15275名专业买家到会采购（××），博览会贸易效果极好!”。原告“2010中东国际汽车零配件及售后服务博览会”招展函展会简介内容为：“中东（迪拜）国际汽车配件博览会（AutomechanikaMiddleEast）始办于03年，每年举办1届，是中东地区规模最大、效果最好的专业汽配展会，是世界著名展览巨头德国法兰克福展览公司Automechanika全球巡回展之一，现已发展成为全球知名汽配商家进入中东市场的最佳捷径，展会摊位极为紧张！ 09AutomechanikaMiddleEast共吸引46个国家和地区914家企业参展、且主要来自德、意、西班牙、澳大利亚、突尼斯、中国、土耳其等，许多国家，如：澳大利亚、巴西、秘鲁等均国家组团参展。共有来自95个国家和地区的15275名专业买家到会采购（××），博览会贸易效果极好!”
审理中，鲲鹏公司提供了19个网站的网址，主张其网站“精彩回顾”、“推荐展会”的内容并非来源于原告网站，而是从公共网络资源中获取，此外原告网站及招展函的宣传内容也不具有独创性，从事相同行业的企业对同一展会宣传、介绍的内容基本是相同的，因此鲲鹏公司的行为不构成虚假宣传，也未侵犯他人著作权。本院于审理中对鲲鹏公司提供的网站内容与原告及鲲鹏公司网站的相应内容进行了比对，三者之间确有相似，但鲲鹏公司网站内容与原告网站及招展函内容的相似度更高。
如：鲲鹏公司提供的www.worldbydata.com/zhinfo/zhinfoview-8468.htm对“德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”的介绍内容为：“Automechanika”1971年诞生于德国莱茵河畔的法兰克福。经过法兰克福公司三十多年来的不懈努力与追求，终于把它培养成为汽配行业世界领先的品牌。每两年举办一次的法兰克福国际车展是当今世界上最负盛名的五大国际车展之一，是世界三大汽车配件展之一。08年该博览会展出面积27.2万㎡、共有来自世界各地80个国家4680家展商参展，其中海外展商3562家（中国展商401家）。来自146个国家的专业观众达16.2万人（××），到会的意、英、法、荷、波兰（欧盟）、美、印度等国观众名列海外买家人数前茅，88%以上展商对展会非常满意、博览会贸易效果极好。
再如：鲲鹏公司提供的blog.sina.com.cn/s/blog_6027d54d0100dvwk.html对中东（迪拜）国际汽车配件博览会的介绍为：中东（迪拜）国际汽车配件博览会（AutomechanikaMiddleEast）始办于03年，每年举办1届，是中东地区规模最大、效果最好的专业汽配展会，是世界著名展览巨头德国法兰克福展览公司Automechanika全球巡回展之一，现已发展成为全球知名汽配商家进入中东市场的最佳捷径，展会摊位极为紧张！08AutomechanikaMiddleEast共吸引44个国家和地区811家企业参展、且主要来自德、意、西班牙、澳大利亚、突尼斯、中国、土耳其等，许多国家，如：澳大利亚、巴西、秘鲁等均国家组团参展。共有1.5万名专业买家到会采购（××），博览会贸易效果极好！
审理中另查明，原告与江苏邦宁科技有限公司签订了虚拟主机租用合同，江苏邦宁科技有限公司向原告提供服务器空间的租赁服务并进行日常维护。诉讼中，江苏邦宁科技有限公司出具证明一份，证明原告上传的部分资料名称及时间，分别为：10-05迪拜国际五金工具博览会，上传时间2009年11月30日；10-09墨西哥国际五金工具博览会，上传时间2010年3月8日；10-05美国五金工具及花园园艺用品博览会，上传时间2009年7月17日；10-11土耳其国际汽车工业及配件博览会，上传时间2010年3月8日；10-11美国拉斯国际汽车零配件及售后服务博览会，上传时间2010年3月8日；10-07中美洲（墨西哥）国际汽车配件及售后服务博览会，上传时间2010年3月8日；10-09德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会，上传时间2009年7月29日；10-05中东国际汽车零配件及售后服务博览会，上传时间2009年11月30日；10-09德国科隆国际体育用品、露营设备及园林设备博览会，上传时间2009年7月21日。
原告为本案诉讼支付律师服务费15000元，公证费5000元，信息服务费590元。
上述事实有工商登记资料、公证书、网址备案查询信息、聘用合同、诚信协议、带团出国工作规范、招展函、证明书、照片、网站建设合同、委托代理合同、律师代理费发票、公证费发票、查询费发票、参展申请表、网站内容截图、虚拟主机租用合同、证明、委托代理合同、发票及本院勘验笔录、庭审笔录等证据证实。
本院认为，原告与鲲鹏公司营业范围相近，是彼此具有竞争关系的企业，竞争中双方均应遵守诚实信用的原则。被告鲲鹏公司网站“精彩回顾”栏，对举办于鲲鹏公司成立之前的国际展会情况进行了描述和介绍，比如在对2009年中东迪拜汽配贸易博览会（AutomechanikaMiddleEast）的介绍中，鲲鹏公司写道：“我司在成功组织参展商参加该展会的同时……我司在展会第二天晚上闭馆后，特别安排了全球最大的购物中心DUBAIMALL的购物活动……我司更是贴心服务，免费赠送展商到阿联酋另外一个颇具中东风情的酋长国—阿莫扎比进行观光游览……最后一天，大家带着欢声笑语登上了回国的班机。”
上述介绍中所使用的文字和语句不仅与原告网站内容完全相同，并且足以使读者认为这是鲲鹏公司对其亲自组团参加的展会的回顾，而事实上鲲鹏公司并未亲自组织展商参加过回顾栏中所介绍的国际展会。鲲鹏公司网站“精彩回顾”栏关于Hardware+tools（2009迪拜五金及花园园艺博览会）、Spoga（2009德国科隆体育、露营用品及花园休闲用品贸易博览会）、Aapex（2008美国拉斯国际汽车配件及售后服务博览会）三个展会项目的回顾介绍也存在同样的问题。鲲鹏公司网站展示的照片虽然是胡倩拍摄，但是通过照片反映的内容，结合鲲鹏公司网站的回顾介绍，客观上会加深读者对鲲鹏公司经营历史的误解，有违诚实信用原则。因此，原告认为鲲鹏公司上述虚假的宣传行为构成不正当竞争，本院予以支持。
鲲鹏公司网站“推荐展会”栏对“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”等九个展会的介绍与原告相应的招展函内容基本相同，原告主张鲲鹏公司侵犯其作品的发表权及信息网络传播权。鲲鹏公司认为，招展函是对某一展会这一特定对象特征的描述，不具有个性特征，无独创性，故招展函不是著作权意义上的作品，事实上对同一展会不同的人所作的介绍均是相同的，因此鲲鹏公司虽对“2010德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务博览会”等九个展会的介绍内容与原告招展函的内容有一定程度相似，但并不构成侵权。对此本院认为，原告对其招展函所介绍的展会信息内容是不具有独占性权利，但是原告为向客户介绍展会信息而编写的招展函并不是简单的信息罗列，而是原告将相关信息进行拣选、组合、排列形成的应用性的文章，是原告独立创作的作品，应当受到著作权法的保护。鲲鹏公司抄袭了原告招展函，作为“推荐展会”内容对自己的企业、服务进行宣传是侵犯原告著作权的行为。
被告胡倩原系原告公司工作人员，其利用工作中掌握的信息和资料，将原告的网站内容及招展函提供给鲲鹏公司使用，其行为同样构成不正当竞争和侵犯著作权。
原告要求被告赔偿其经济损失10万元，考虑到本案中被告侵权行为的严重程度，以及给原告可能造成的损失和被告因此而取得的收益，本院认为10万元赔偿数额较高，应予适当调整。原告为本案诉讼而支付的相关费用包括律师代理费、公证费和信息服务费共计20590元属原告实际损失，被告应予赔偿。据此，根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条第一款，《最高人民法院关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国著作权法》第四十六条第五项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：
一、被告鲲鹏公司于本判决生效之日起停止不正当竞争及侵犯原告著作权的行为。
二、被告鲲鹏公司于本判决生效后十五日内在其官方网站就本案所涉不正当竞争行为澄清事实、消除影响。如被告不履行上述判决内容，本院将在江苏省级报纸上摘登判决书相关内容，所需费用由被告承担。
三、被告鲲鹏公司、胡倩于本判决生效后十五日内赔偿原告损失45590元。
四、驳回原告联亚公司其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费2300元，诉讼保全费1020元，合计3320元，原告负担320元，被告负担3000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。
审 判 长 吴小晗
审 判 员 杨晔旻
代理审判员 刘静静
二０一一年十二月十八日
书 记 员 朱 丹